新型コロナウィルスの感染予防対策および拡散防止のため、都内路面店舗臨時休業のお知らせ。

お客様各位平素は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。

新型コロナウィルスの感染予防対策および拡散防止の為、路面店舗の臨時休業をさせていただきます。

都内路面店舗

<HYSTERIC MINI原宿店> <H.G.M.G. 原宿店>

臨時休業　４月８日（水）～　（緊急事態宣言が解除されるまでを予定）

またH.G.M.G原宿店の４月８日（水）発売予定でした商品の販売は延期とさせていただきます。

※今後の状況に併せて変更する可能性がございます。

またハウスカードVIPゴールド、プラチナ保有者のお客様のお取り置きは店舗の再開までお預かりさせていただきます。

お客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解・ご協力賜りますようお願い申し上げます。

为预防新冠病毒感染及扩散，东京都路面店铺临时停业通知

非常感谢各位平时的光顾。

为预防新冠病毒的感染和扩散，东京都的路面店铺将临时停业。

东京都路面店铺<HYSTERIC MINI原宿店><H.G.M.G原宿店>

临时停业期间  4月8日（星期三）〜　（预定截止到紧急事态宣言解除时）

H.G.M.G原宿店预定在4月8日（星期三）发售的商品将会延期发售。

※店方有可能根据今后的状况进行内容变更。

会员卡为铂金卡，金卡的客人预留在店里的商品，店方会保存到店铺再次开业。

给您带来不便我们感到非常抱歉，但也非常感谢您的理解与合作。

☎　03－5766－0580