新型コロナウィルスの感染予防対策および拡散防止のため、都内路面店舗臨時休業のお知らせ

お客様各位平素は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。

新型コロナウィルスの感染予防対策および拡散防止の為、路面店舗の臨時休業をさせていただきます。

都内路面店舗

<HYSTERIC MINI原宿店> <H.G.M.G. 原宿店>

臨時休業日　4月4日（土）5日（日）

4月11日（土）12日（日）

お客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解・ご協力賜りますようお願い申し上げます。

※今後の状況に併せて変更する可能性がございます。

为了预防新冠病毒感染及扩散东京都路面店铺临时休业的通知

尊敬的客人

感谢您平时的光顾。

为了预防新冠病毒的感染和预防病毒的扩散，东京都的路面店铺将临时休业。

东京都路面店铺

＜HYSTERIC MINI原宿店＞

＜H·G·M·G原宿店＞

临时休业日４/４（星期六）·４/５（星期日）

４/１１（星期六）·４/１２（星期日）

给您带来不便非常抱歉敬请谅解

※我们也有可能会根据今后的状况进行内容变更。

☎　03－5766－0580

※HGMG原宿店、原宿本店は通信販売を行っておりませんので、ぜひご来店お待ちしております。

営業時間　１２：００～２０：００

※新型コロナウイルス感染予防のため３月２日（月）より当面の間ＨＧＭＧ原宿・ＨＹＳＴＥＲＩＣ　ＭＩＮＩ原宿本店は

営業時間を１２：００～１９：００と変更させていただきます。ご不便をおかけしますがご理解とご協力お願い致します。