みなさまこんにちはHGMG原宿店です！！

おまたせいたしました！！

ついに！！

大家好这里是HGMG原宿店！！

大家久等了！！

终于！！

HGMG原宿店也开始打折啦☆★☆

HGMG原宿店でもSALEがSTARTします☆★☆

とってもCOOLなお洋服やCUTEなお洋服や。。。。

非常可爱的衣服以及很酷炫的衣服。。。

欲しかったあの商品も。。。

なんとなんと、３０％OFFにて販売させていただきます♪♪

１月１６日（水）はぜひHGMG原宿店SALE会場へ！！！

您想要的那个商品

竟然。。有３０％OFF的折扣♪♪

１月１６日（三）请一定来HGMG原宿打折会场

※写真に載っている商品に関しましてはすべてが対象商品とは限りませんのでご了承下さい。

※１月１６日（水）のみSALE会場が異なります。

また、SALE会場の営業時間も異なりますのでご注意ください。

SALE会場の営業時間につきましては１０：３０～１８：００の

営業となります。

※照片上的衣服不全是打折的商品。仅供参考。

※只有１月１６日（星期三）当天（购买打折商品）的地方不一样。

折扣会场的营业时间也不一样，请注意。

折扣会场的营业时间为１０：３０～１８：００

SALE会場については上記の会場となります！！

お待ちしております☆

以上为打折会场的地址！！

期待您的来店☆

☎　03－5766－0580

※HGMG原宿店、原宿本店は通信販売を行っておりませんので、ぜひご来店お待ちしております。

【営業時間】 HGMG原宿、原宿本店 12:00～20 :00