みなさまこんにちは！

じわじわと原宿なつまつりが近づいてきております！！

 

まずは　IDデニム　ご予約のお知らせからスタートですっ！！！

☆IDデニムとは☆

もともと柄などがついていない無地のデニムに、お好みでミニちゃんのプリントや

ワッペンをカスタムして、あなただけのオリジナルデニムが作れちゃいます☆

☆ID牛仔商品☆

ID牛仔是指把您喜欢的MINI酱的印花或是徽章印染在原本没有花纹的素色的牛仔上，为您制作只属于您的独一无二的牛仔商品。

 

 

 

 

 

では、種類のご紹介！

 

①トートバッグ

↓　＜スタッズ有り＞　￥12,000＋税　→ロゴテープ有り　or　無し

＜スタッズ無し＞　￥9,000＋税　→ロゴテープ　有り or　無し

 

②ショルダーバッグ　￥12,800＋税

サイズ　：　S・M・L

 

 

③ストレートデニムスタッズ付き（1色のみ）

100～120　￥16,800＋税

130～140　￥17800＋税

 

 

④ストレートデニム　（スリムタイプもございます）

インディゴ・ライトインディゴ

100～120　￥12,000＋税

130～140　￥13000＋税

 

 

⑤カラーパンツ

100～120　￥10000＋税

130～140　￥11000＋税

 

 

以上の種類となります☆

 

ご予約は

8月1日～

ご来店・お電話で承ります！

この機会にぜひ作ってみてはいかがでしょうか？！

原宿なつまつりは8月18日（土）です☆

またブログでいろいろ発信していきますのでお楽しみに～＊

詳しい詳細などはお気軽にお問合せくださいね☆

 

 

注意事项

•可用于优惠卡的金额积累

•只限使用日本电话号码的可以联系到的客人

•不可以免税

敬请谅解！

 

 

 

【注意事項】

店頭でスタッフの指示に従って頂けない場合や近隣に迷惑のか かる場合、

トラブルが発生した場合などはご購入をお断りさせて頂きま す。

また、今後入店をお断りする場合がございます。

上記の販売方法及びルールは、事情によりやむを得ず変更する 可能性もございますので、

あらかじめご了承ください

【注意事项】

如有不听从店员的指示，或者给附近住民带来麻烦，发生争执的 客人将有可能被拒绝购买。

以及今后可能被拒绝入店购买。

以上的贩卖方法以及规则，可能会根据事情发生情况进行不得已 的变更，敬请谅解。

 

 

 

入荷商品に関しましては他店と入荷時期や入荷アイテムが異なる場合がございます。

あらかじめご了承ください。

关于进货商品。与其它商店的进货时间、商品种类可能有所不同，敬请谅解！

☎　03－5766－0580

※HGMG原宿店、原宿本店は通信販売を行っておりませんので、ぜひご来店お待ちしております。

 

【営業時間】 HGMG原宿、原宿本店 12:00～20 :00