こんにちは☆

HGMG原宿店です！

 

みなさまお気づきになられましたでしょうか。。。

 

 

 

そうです。

こちらのレギンス。

ベビーサイズ（マイファースト８０，９０ｃｍ、￥４２００）

キッズサイズ（MINI９０～１４０ｃｍ　￥４５００）

で２型ございます！！！！

２型とも９０ｃｍがあります。

 

素材、デザイン、どちらも１０分丈なのですが、

 

 

 

 

 

 

 

 

 

マイファースト（カラフル）の方が丈が少し長め（約１ｃｍ）

ミニ（モノクロ）の方が股上が少し長め（約１ｃｍ）

となっております！！！

 

写真だとわかりずらいので、気になる方は是非店頭でスタッフに聞いてみて下さいね☆彡

 

こちらは明日１８日からの発売となります☆

 

 

大家好，这里是HGMG原宿店！

不知大家有没有注意到，在上一个通知中，有两种星星花纹的打底裤。

一种是BABY SIZE（80cm，90cm,￥4200）    /17304310

一种是KIDS SIZE（90cm—140cm，￥4500）  /17350129

这两者中都有90cm，并且面料与设计也都相同，整体长度都是10分长，但比较一下还是有些细小的差别的。

虽然两者的整体长度一样长，但是

BABY SIZE/17304310 腿长部分要相对长1cm

KIDS SIZE/17350129 腰长部分要相对长1cm

只看照片可能会有些不容易理解，

如果您很在意这些，可以在店头进行实物的对比与确认。

那么，我们明天（18号）见吧！

 

 

 

 

【注意事項】

店頭でスタッフの指示に従って頂けない場合や近隣に迷惑のか かる場合、

トラブルが発生した場合などはご購入をお断りさせて頂きま す。

また、今後入店をお断りする場合がございます。

上記の販売方法及びルールは、事情によりやむを得ず変更する 可能性もございますので、

あらかじめご了承ください

【注意事项】

如有不听从店员的指示，或者给附近住民带来麻烦，发生争执的 客人将有可能会拒绝购买。

以及今后可能拒绝入店购买。

以上的贩卖方法以及规则，可能会根据事情发生情况进行不得已 的变更，敬请谅解。

 

 

 

入荷商品に関しましては他店と入荷時期や入荷アイテムが異なる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

关于进货商品。与其它商店的进货时间、商品种类可能有所不同，敬请谅解！

☎　03－5766－0580

※HGMG原宿店、原宿本店は通信販売を行っておりませんので、ぜひご来店お待ちしております。

 

【営業時間】 HGMG原宿、原宿本店 12:00～20 :00

 

 

みなさまのご来店心よりお待ちしております☆