HELLO EVERYONE☆★

HGMG原宿店スタッフです☆

１０日（金）よりスタートする

２０１８FORTUNE予約についてのおさらいになります☆

＜外国在住の免税対象者のお客様へ＞

HGMG原宿店にご来店して予約はできますが、

お支払い時に購入商品がないと免税は行えないため

２０１８年１月の商品引き渡しの際にお支払いして頂きます。

※必ず１月中にご来店ください。

<对于想免税的客人>

来HGMG原宿店免税的客人可以进行来店预约.但因为在支付时，

没有商品的情况下不能进行免税。

所以在2018年1月获取商品的时候进行免税支付.

＊请务必在1月中来店支付。

HGMG原宿店はC　SETのGOODSのみのお取り扱いになります。

ご予約はご来店のみでの受付です。

キャンセルはお承り出来ませんのでご理解の上、ご予約下さい。

また料金は先払いとなります。

HGMG原宿店只受理C项目的商品预约.且只接受来店预约.

因不能取消预约、请了解后进行预约.

并且，预付商品费用。

FORTUNEについての詳細はこちらをクリック↓

http://www.hysteric-mini.com/shop/t/t1159/

みなさまのご来店心よりお待ちしております！！

【注意事項】

店頭でスタッフの指示に従って頂けない場合や近隣に迷惑のかかる場合、

トラブルが発生した場合などはご購入をお断りさせて頂きます。

また、今後入店をお断りする場合がございます。

上記の販売方法及びルールは、事情によりやむを得ず変更する可能性もございますので、

あらかじめご了承ください。

☎　03－5766－0580

※HGMG原宿店、原宿本店は通信販売を行っておりませんので、ぜひご来店お待ちしております。

【営業時間】

HGMG原宿、原宿本店

12:00～20 :00